Ateşle Oynayan Kız ( The girl who played with fire)

Ateşle Oynayan Kız (orjinal adıyla flickan som lekte med elden ), milenyum serisinin ikinci kitabı. Artık silikonlu olan Lisbeth'in geçmişini öğrendiğimiz, hem de  çok daha büyük güçlerle uğraştığımız ikinci kitap, en az birincisi kadar sürükleyici.
Yine 40 dan fazla karakter var ve İsveç isimlerinden kaynalanan bir kafa karışıklığı olmuyor değil...
Mikael,  dergiye geri dönmüştür, genç gazeteci Dag Svensonn ve "From Russia with love"  başlıklı doktora teziyle ona yardımcı olan sevgilisi Mia, İsveçte seks trafiği ile ilgili işlenen suçlarla ilgili araştırmaları ile çıkagelirler. Dergi ekibi de hem bir yazı dizisi hem de bir kitap olarak bu konuyu basmaya karar verir.
Daha basıma gidilemeden Dag Svensonn ve sevgilisi Mia dairelerinde ölü bulunurlar. Lisbeth ise, cinayetin bir numaralı şüphelisi durumuna düşer.
Artık Lisbeth ve Mikael'ın basın ve polis teşkilatıyla gerek savaş gerek işbirliği halinde cinayeti çözlemeleri ve Lisbeth'i temize çıkarmaları çalışmaları başlayacaktır.
Bu arada Salander artık iyiden iyiye zengindir, Mikail'in görüşüyle aynı Pippi Longstocing gibi altın dolu bir sandığı vardır. Tuttuğu yeni daire de yine Pippi'nin hikayesine evine göndermeyle V. Kulla(Villa Kulla) olarak isimlendirilmiştir.

Kitaptaki boksör Paolo Roberto gerçek bir karakter, eski bi boksör ve filmde de kendini oynamış. Onun ağzından bir boksör'ün kaybettiği anı anlaması ile ilgili paragraf beniç çok hoşuma gitti:


"Then came the moment that every boxer has experienced with dread. The feeling that could turn up any time in the middle of a bout. The feeling of just not being good enough. The realization that you are about to lose.
That's the crux of almost every fight, the moment when the strength drains out of you and the adrenaline pumps so hard that it becomes a burden and surrender appears like a ghost at ringside. That's the moment that separates the pros from the amateurs and the winner from the loser. Few boxers who find themselves at the edge of that abyss manage to turn the match around, turn certain defeat into victory. Paolo Roberto was struck by this insight. He felt a roaring in his head that made him dizzy and he experienced the moment as if he were watching the scene from outside, peering at this giant through a camera lens. This was the moment when it was a matter of winning or disappearing for good"


Kitabın ilk kısmında Lisbeth matematik  ile ilgili bir "Dimension" kitabı ile haşır neşir oluyor(yazarı C. Parnault,by Harvard University şeklinde belirtilmiş), bu kitap tamamen kurgu ürünü bir kitap.
Lisbeth'in çözebildiği  Fermat teoremi ise gerçekten de matematikçileri çok uzun yıllar uğraştırmış bir teorem.


Bu arada, sadece filmleri izleyip Bjurman'ın göbeğindeki dövmede ne yazdığını tam olarak göremeyenler için, dövme tam olarak şu cümleden oluşuyor:
 I AM A SADISTIC PIG, A PERVERT, AND A RAPIST.


En az birincisi kadar iyi, sürükleyici ve hemen 3.sünü de elde etme isteği uyandıran bir kitap...